Protest at the Romanian Consulate, Chicago!!

consulat-IMAG0385

Reprezentanti ai gruparii Solidaritate pentru Romania, Chicago desfasoara o actiune in incinta consulatului Romaniei. Domnul Consul General Gheorghe Predescu discuta cu delegatia, si este inmanat o scrisoare deschisa adresata Guvernului si Parlamentului Romaniai.  Refuzam sa acceptam pozitia domniei sale, care se rezuma la un singur argument principal: Chevron are dreptul la proprietate privata. Dezbaterile contiua, in care prezentam informatii concrete despre riscurile ecologice, umane so sociale ale fracturarii si mineritului cu cianuri. Atragem atenta consulului ca guvernul Romaniei nu trebuie sa reprezinte interesele coporatiilor precum Chevron.

Action of Solidiarity With Romania at the Romanian Consulate; the Consul General comes out to speak with the group, and receives an official letter addressed to the Romanian Parliament. A heated debate ensures, in which we present arguments related to the ecological, social and human costs of fracking and cyanide mining. We refuse to accept his position, which centers on one thing: Chevron’s rights to private property. We signal to the Consul that the Romanian government should not represent the interests of corporations like Chevron. Below is the text of the letter.

consulat-IMAG0392

23 decembrie, 2013

Domnului Gheorghe Predescu
Consul General al Romaniei din Chicago

Stimate Domnule Predescu

Ne adresăm dv., ca reprezentant al României in Chicago, pentru a vă cere să transmiteţi mesajul nostru către Guvernul si Parlamentul României.

Acum 24 de ani, in România a avut loc revoluţia împotriva unui regim totalitar, soldată cu numeroase victime în rândul populaţiei ţării.  De 24 de ani ţara este intr-o perpetuă stare de tranziţie, iar populaţia încă mai aşteaptă ca idealurile revoluţiei să fie, în sfârsit, îndeplinite.  În ziua de astăzi însă, mişcările sociale din România ne obligă să facem balanţa acestei “tranziţii” spre o altă societate decât cea pe care am dorit-o in decembrie 1989.  Corporaţiile transnaţionale primesc dreptul la exploatarea dezlănţuită a resurselor ţării, drept justificat prin nimic altceva decât legea supremă a profitului.  Îmbogăţiţii tranziţiei jefuiesc ţara si populaţia ei în numele unei aşa-zise “dezvoltări economice”, baricadaţi în spatele zidurilor legislative create parcă anume ca sa le protejeze activitatea.  Iar cei ce nu se supun orbeşte sunt bătuţi, arestaţi, intimidaţi.

In România s-a petrecut o tranziţie de la un regim nedemocratic la altul, şi acest fapt contravine idealurilor revoluţiei din 1989.

Noi, Românii din Chicago, alături de grupurile similare din New York, Washington DC, Ohio care insumează mii de români, sprijinim revendicările principale ale mişcărilor de rezistenţă de la Pungeşti şi Roşia Montană, cu care ne indentificăm:
1. Interzicerea prin lege a mineritului cu cianuri pe teritoriul României;
2. Interzicerea prin lege în România a fracturării hidraulice în explorarea și exploatarea gazelor de șist și a altor hidrocarburi provenind din zăcăminte neconvenționale. Retragerea licenţelor acordate in acest sens;
3. Eliminarea obligației de declarare a adunărilor publice;
4. Ne alăturăm protestului organizaţiilor românești din California și cerem abrogarea noilor modificări aduse Codului Penal, a legii amnistiei precum și respingerea proiectului de modificare a legii exproprierii.

Solidaritate Pentru Romania, Chicago

Advertisements

Protest la Consulatul Romaniei in Chicago

Veniti cu noi Luni, 23 decembrie, ora 2PM
Consulatul Romaniei din Chicago —  intrarea: Chicago Ave, just East of Michigan

Cerem oprirea actiunilor importriva miscarilor sociale din Romania. Acum 24 ani, romanii au cerut dreptate, libertate, democratie. Unde suntem acum? Autoritatile romane apara interesele corporatiilor si propriilor buzunare – NE VAND TARA! Veniti cu noi sa predam o scrisoare deschis adresata guvernului Ponta in solidaritate cu miscarile de rezistenta impotriva explotarilor cu cianura si a gazelor de sist.

A protest at the Romanian Consulate in solidarity with anti-fracking, mining resistance and ecological movements in Romania. On the 24th anniversary of the Romanian revolution, we meet demand an immediate end to the repression against social movements and rural peoples who are defending their livelihoods against environmental devastation. We support the resistors, the blockades and encampments directly confronting the powers of energy giants and mining corporations. Frack Off Chevron!

Pro-Mineral Extraction Law does not pass!

Interview with Turodor Bradatan – about gold mining and fracking   TRANSCRIPT – full story here

JAISAL NOOR, TRNN PRODUCER: Welcome to The Real News Network. I’m Jaisal Noor in Baltimore. Hundreds protested outside the Romanian Parliament Tuesday as lawmakers failed to pass major amendments to the nation’s mining laws. If approved, they would have allowed natural resource extraction projects to be declared, quote, of exceptional public interest, making it easier for the government to approve such controversial mining and drilling projects.

Continue reading

Pungesti, Romania: people versus Chevron and riot police

from The Ecologist — Pungesti is one of the poorest villages in Romania but its people have been standing up against the US giant corporation Chevron for almost four months now. They are facing the Romanian State, extreme brutality from riot police, and behind it all the US army general Wesley Clark.  Continue reading

Banner Global

Grupul nostru a participat la un Banner Global pentru Rosia Montana.

1401287_591212617592902_214030616_o

Români din 25 de localităţi din străinătate şi două din România au construit şi au transmis un mesaj impresionat, imaginea solidarităţii peste ţări şi continente cu cauza Roşiei Montane … ”ROMÂNI, a sosit vremea schimbării! Viitorul ne aparține! Apărăm patrimoniul, istoria, natura și oamenii. Solidaritate! Împreună punem capăt trădării și corupției. Treziți-vă și implicați-vă, ACUM! Toți pe-un gând și într-un suflet. Uniți Salvăm Roșia Montană!” … Acesta este mesajul transmis ieri de români din întreaga lume pentru Roşia Montană. Cu o menţiune însă: fiecare cuvânt al mesajului a fost scris pe câte un baner afişat de protestari în diferite oraşe ale lumii, de la Dublin, Roma, Munchen, Bruxelles, la New York, Chicago şi Roşia Montană. Un mesaj care îi uneşte pe cetăţenii români peste ţări şi continente.

Scrisoare deschisa adresta Primului Ministru

In 22 OCT 2013, cu ocazia vizitei in SUA a prim ministrului Romaniei, Victor Ponta, grupul nostru a intrat in incinta Consulatului Romaniei de la Chicago cu pancarte de protest si o scrisoare deschisa adresata Primului Ministru. Actiunea noastra a fost difuzata pe mai multe canale media din Romania si din SUA.

In 22 OCT 2013, cu ocazia vizitei in SUA a prim ministrului Romaniei, Victor Ponta, un grup solidar cu protestele anti-cinauri din Romania au intrat in Consulatul Romaniei la Chicago cu pancarte si atitudine ecologista

Chicago, 22 octombrie 2013

Domnule Premier Victor Ponta,

Vizita dumneavoastră în Statele Unite este menită să atragă investiții americane în România, prezentând oamenilor de afaceri și oficialilor americani o imagine a unei Românii “open for business”. Această campanie de promovare are la bază o politică a profitului cu orice preț. Mineritul cu cianuri, exploatarea gazelor de șist, agricultura industrializată nu constituie o dezvoltare durabilă și nu reprezintă interesele României, ci interesele de profit dezinhibat, nestânjetnit ale corporațiilor transnaționale.

Mișcările sociale din România oferă o altă viziune a dezvoltării, ca reacție la ceea ce se întamplă în țară de cel putin un deceniu: catastrofă ecologică, desproprietăriri, violență, abuz de putere, corupție, jaf și crimă organizată la nivelul clasei politice. Acum, în țară, oamenii de rând refuză să sacrifice totul pe altarul unei false “dezvoltări”, și luptă pentru a-și apăra pădurile, munții, apa si demnitatea, împotriva otrăvii exploatărilor dezlănțuite. În acest moment de miză maximă pentru viitorul României, dumneavostră trimiteți jandarmii impotriva sătenilor pentru a reprima și delegitimiza protestele lor. Mai mult, veniți în Satele Unite pentru a-i asigura pe prietenii dumeanovastră de la Chevron și Exxon ca totul este sub control și că guvernul pe care îl conduceți “e decis sa continue toate explorările de gaze neconvenționale.” Aceasta a fost declarația dumneavoastră la conferința de presă de la Washington. În numele cui promiteți dumneaavoastra că aceste proiecte vor continua? De când ați devenit premier la Chevron, domnule Ponta?

Denunțăm categoric campania de promovare pe care o duceți acum în Statele Unite. Denunțăm represaliile împotriva mișcarilor sociale “Uniți Salvăm” din țară, și vă acuzăm de trădare atât a intereselor țării cât și a cetățeanului român.

Organizația “Solidaritate cu România – Chicago”

Romanian Solidarity Chicago

Pentru a citi mai multe despre protestul spontan din interiorul Consulatului Roman la Chicago: aici