Protest at the Romanian Consulate, Chicago!!

consulat-IMAG0385

Reprezentanti ai gruparii Solidaritate pentru Romania, Chicago desfasoara o actiune in incinta consulatului Romaniei. Domnul Consul General Gheorghe Predescu discuta cu delegatia, si este inmanat o scrisoare deschisa adresata Guvernului si Parlamentului Romaniai.  Refuzam sa acceptam pozitia domniei sale, care se rezuma la un singur argument principal: Chevron are dreptul la proprietate privata. Dezbaterile contiua, in care prezentam informatii concrete despre riscurile ecologice, umane so sociale ale fracturarii si mineritului cu cianuri. Atragem atenta consulului ca guvernul Romaniei nu trebuie sa reprezinte interesele coporatiilor precum Chevron.

Action of Solidiarity With Romania at the Romanian Consulate; the Consul General comes out to speak with the group, and receives an official letter addressed to the Romanian Parliament. A heated debate ensures, in which we present arguments related to the ecological, social and human costs of fracking and cyanide mining. We refuse to accept his position, which centers on one thing: Chevron’s rights to private property. We signal to the Consul that the Romanian government should not represent the interests of corporations like Chevron. Below is the text of the letter.

consulat-IMAG0392

23 decembrie, 2013

Domnului Gheorghe Predescu
Consul General al Romaniei din Chicago

Stimate Domnule Predescu

Ne adresăm dv., ca reprezentant al României in Chicago, pentru a vă cere să transmiteţi mesajul nostru către Guvernul si Parlamentul României.

Acum 24 de ani, in România a avut loc revoluţia împotriva unui regim totalitar, soldată cu numeroase victime în rândul populaţiei ţării.  De 24 de ani ţara este intr-o perpetuă stare de tranziţie, iar populaţia încă mai aşteaptă ca idealurile revoluţiei să fie, în sfârsit, îndeplinite.  În ziua de astăzi însă, mişcările sociale din România ne obligă să facem balanţa acestei “tranziţii” spre o altă societate decât cea pe care am dorit-o in decembrie 1989.  Corporaţiile transnaţionale primesc dreptul la exploatarea dezlănţuită a resurselor ţării, drept justificat prin nimic altceva decât legea supremă a profitului.  Îmbogăţiţii tranziţiei jefuiesc ţara si populaţia ei în numele unei aşa-zise “dezvoltări economice”, baricadaţi în spatele zidurilor legislative create parcă anume ca sa le protejeze activitatea.  Iar cei ce nu se supun orbeşte sunt bătuţi, arestaţi, intimidaţi.

In România s-a petrecut o tranziţie de la un regim nedemocratic la altul, şi acest fapt contravine idealurilor revoluţiei din 1989.

Noi, Românii din Chicago, alături de grupurile similare din New York, Washington DC, Ohio care insumează mii de români, sprijinim revendicările principale ale mişcărilor de rezistenţă de la Pungeşti şi Roşia Montană, cu care ne indentificăm:
1. Interzicerea prin lege a mineritului cu cianuri pe teritoriul României;
2. Interzicerea prin lege în România a fracturării hidraulice în explorarea și exploatarea gazelor de șist și a altor hidrocarburi provenind din zăcăminte neconvenționale. Retragerea licenţelor acordate in acest sens;
3. Eliminarea obligației de declarare a adunărilor publice;
4. Ne alăturăm protestului organizaţiilor românești din California și cerem abrogarea noilor modificări aduse Codului Penal, a legii amnistiei precum și respingerea proiectului de modificare a legii exproprierii.

Solidaritate Pentru Romania, Chicago

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s